各学協会誌の英語表示


電気化学会

日本語誌名称 英語名称
電気化学および工業物理化学 Electrochemistry
電気化学会講演概要 Abstracts of the Electrochemical Society of Japan

電子情報通信学会

※A,B,C,D各1冊ずつの分冊
日本語誌名称 英語名称(英語略称)
電子情報通信学会誌 The Journal of the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers (J. IEICE)
電子情報通信学会論文誌(A)(B)(C)(D) The Transactions of the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers ABCD※ (IEICE Trans. ABCD※)
電子情報通信学会総合大会講演予稿集 Proceedings of the IEICE General Conference (Proc. IEICE Gen. Conf.)

英語誌名称 英語誌略称
IEICE Transactions on Fundamentals of Electronics, Communications and Computer Sciences IEICE Trans. Fundamentals
IEICE Transactions on Communications IEICE Trans. Commun.
IEICE Transactions on Electronics IEICE Trans. Electron.
IEICE Transactions on Information and Systems IEICE Trans. Inf. & Syst.

土木学会

日本語誌名称 英語名称
土木学会論文集 I II III IV V VI VII Journal of Structural Mechanics and Earthquake Engineering(I), Journal of Hydraulic, Coastal and Environmental Engineering(II), Journal of Geotechnical Engineering(III), Journal of Infrastructure Planning and Management(IV), Journal of Materials, Concrete Structures and Pavements(V), Journal of Construction Management and Engineering(VI), Journal of Environmental Systems and Engineering(VII)
土木学会誌 Journal of the Japan Society of Civil Engineers
土木学会第○○回年次学術講演会講演概要集 Proceedings of the ○○th Annual Conference of the Japan Society of Civil Engineers

ファインセラミックス協会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
FINE CERAMICS REPORT FINE CERAMICS REPORT (FC Report)

英語誌名称 英語誌略称
Annual Report for Overseas Readers FC Annual Report

ファインセラミックスセンター

英語誌名称 英語誌略称
JFCC Review --

粉体粉末冶金協会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
粉体および粉末冶金 Journal of the Japan Society of Powder and Powder Metallurgy 
(J. Jpn. Soc. Powder Powder Metallurgy)
粉体粉末冶金協会
講演概要集 平成○年度春(秋)季大会
Abstract of Spring (Autumn) Meetings of the Japan Society of Powder and Powder Metallurgy, 西暦 (Abstracts of Spring (Autumn) Meeting of JSPM, 西暦)

腐食防食協会

日本語誌名称 英語名称
~39巻 防食技術 CORROSION ENGINEERING
40巻~材料と環境 ZAIRYO-TO-KANKYO
第○○回材料と環境討論会講演集(秋の大会) Proceedings of the ○○th Japan Conference on Materials and Environments
材料と環境’○○講演集 Proceedings of JSCE Materials and Environments

廃棄物学会

日本語誌名称 英語名称
廃棄物学会誌 Waste Management Research

英語誌名称 英語誌略称
NEWSLETTER ---

自動車技術会

日本語誌名称 英語名称
会誌「自動車技術」 Journal of Society of Automotive Engineers of Japan (Journal of JSAE)
自動車技術会論文集 Transactions of Society of Automotive Engineers of Japan (Transactions of JSAE)
学術講演会前刷集 (1998 JSAE Spring Convention) Proceedings

英語誌名称 英語誌略称
JSAE Review ---

情報処理学会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
情報処理 IPSJ Magazine
情報処理学会論文誌 Transactions of Information Processing Society of Japan
(Trans. IPS Japan)
全国大会論文集 Proceedings of the ○○th Annual Convention IPS Japan
(Proc. ○○th Annual Convention IPS Japan)
研究報告 The Special Interest Group Notes of IPSJ (IPSJ SIG Notes )

化学工学会

日本語誌名称 英語名称
会誌「化学工学」 CHEMICAL ENGINEERING OF JAPAN
和文論文集「化学工学論文集」 KAGAKU KOGAKU RONBUNSHU

英語誌名称 英語誌略称
JOURNAL OF CHEMICAL ENGINEERING OF JAPAN JCEJ

軽金属学会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
軽金属 Journal of Japan Institute of Light Metals(J. JILM)
軽金属学会大会講演概要 Abstracts of the Japan Institute of Light Metals

計測自動制御学会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
計測と制御 Journal of the Society of Instrument and Control Engineers(Journal of SICE)
計測自動制御学会論文集 Transactions of the Society of Instrument and Control Engineers(Transactions of SICE)
計測自動制御学会学術講演会予稿集 Proceedings of the Society of Instrument and Control Engineers(Proceedings of SICE)

高分子学会

日本語誌名称 英語名称
高分子 High Polymers, Japan (Kobunshi)
高分子論文集 Japanese Journal of Polymer Science and Technology (Kobunshi Ronbun shu)

英語誌名称 英語誌略称
Polymer Journal ---

高温学会

日本語誌名称 英語名称
高温学会誌 JOURNAL OF HIGH TEMPERATURE SOCIETY
総合学術講演概要集  

日本分光学会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
分光研究 Journal of the Spectroscopical Society of Japan
(J. Spectroscopic. Soc. Japan)

日本分析化学会

日本語誌名称 英語名称
ぶんせき Bunseki
分析化学 Bunseki Kagaku

英語誌名称 英語誌略称
Analytical Sciences Anal. Sci.

日本物理学会

日本語誌名称 英語名称
日本物理学会誌 Butsuri (in Japanese)
日本物理学会講演概要集 Meeting Abstracts of the Physical Society of Japan
大学の物理教育 Physics Education in University (Phys. Education Univ.)

英語誌名称 英語誌略称
JOURNAL OF THE PHYSICAL SOCIETY OF JAPAN J. Phys. Soc. Jpn.
PROGRESS OF THEORETICAL PHYSICS Progr. Theor. Phys.
JAPANESE JOURNAL OF APPLIED PHYSICS Jpn. J. Appl. Phys.

日本チタン協会

日本語誌名称 英語名称
チタン誌 TITANIUM JAPAN

日本鋳造技術協会

日本語誌名称 英語名称
ジャクトニュース JACT NEWS

日本鋳造工学会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
鋳造工学 JOURNAL OF JAPAN FOUNDRY ENGINEERING SOCIETY
(J. JFS)

日本電子顕微鏡学会

日本語誌名称 英語名称
電子顕微鏡 ELECTRON MICROSCOPY
日本電子顕微鏡学会第○○回学術講演会発表要旨集 Proceedings of the ○○th Annual Meeting of the Japanese Society of Electron Microscopy
日本電子顕微鏡学会第○○回シンポジウム論文集 Proceedings of the ○○th Symposium of the Japanese Society of Electron Microscopy

英語誌名称 英語誌略称
JOURNAL OF ELECTRON MICROSCOPY JEM

日本エネルギー学会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
日本エネルギー学会誌 Journal of the Japan Institute of Energy(J. Jpn. Inst. Energy)

日本複合材料学会

日本語誌名称 英語名称
日本複合材料学会誌 Journal of the Japan Society for Composite Materials
研究発表講演会予稿集  
複合材料シンポジウム講演要旨集  

英語誌名称 英語誌略称
ADVANCED COMPOSITE MATERIALS ACM.

日本ガスタービン学会

日本語誌名称 英語名称
日本ガスタービン学会誌 Journal of the Gas Turbine Society of Japan
ガスタービン定期講演会論文集 Proceedings of Annual Conference of GTSJ
ガスタービン秋季講演会論文集 Proceedings of Fall Annular Conference of GTSJ

英語誌名称 英語誌略称
Bulletin of GTSJ ---

日本原子力学会

日本語誌名称 英語名称
日本原子力学会誌 Journal of the Atomic Energy Society of Japan (J. At. Energy Soc. Jpn)
日本原子力学会春(秋)の年会予稿集 Annual (Fall) Meeting of the Atomic Energy Society of Japan (Preprlnts 2000. Annual (Fall) Mtg., At. Energy Soc. Jpn)

英語誌名称 英語誌略称
Journal of Nuclear Science and Technology J. Nucl. Sci. Technol., JNST

日本非破壊検査協会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
非破壊検査/検査と材料評価 JOURNAL OF The Japanese Society For Non-Destructive Inspection(JOURNAL OF JSNDI)
春・秋季大会講演概要集 Proceedings of JSNDI Spring/Fall Conference

英語誌名称 英語誌略称
TRANSACTIONS OF THE Japanese Society For Non-Destructive Inspection
(1992年度まで発行)
TRANSACTIONS OF THE JSNDI

日本表面科学会

日本語誌名称 英語名称
表面科学 Journal of The Surface Science Society of Japan (J. Surf. Sci. Soc. Jpn).

日本化学会

日本語誌名称 英語名称
化学と工業 Chemistry and Chemical Industry
化学と教育 Chemistry and Education
日本化学会誌(化学と工業化学) Nippon Kagaku Kaishi
日本化学会年会講演予稿集 National Meeting of the Chemical Society of Japan

英語誌名称 英語誌略称
Bulletin of the Chemical Society of Japan Bull. Chem. Soc. Jpn.
Chemistry Letters Chem. Lett.

日本結晶学会

日本語誌名称 英語名称
日本結晶学会誌 JOURNAL OF CRYSTALLOGRAPHIC SOCIETY OF JAPAN
日本結晶学会年会講演要旨集 Collected Abstract, Annual Meeting of the crystallographic Society of Japan (Coll. Abstr. of Crystallogr. Soc. Jap)

日本結晶成長学会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
日本結晶成長学会誌 Journal of the Japanese Association for Crystal Growth
(J. Jpn. Assoc. Cryst. Growth)

日本希土類学会

日本語誌名称 英語名称
希土類 RARE EARTHS

日本機械学会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
日本機械学会誌 Journal of the Japan Society of Mechanical Engineers(Jour. Jpn. Soc. Mech. Eng.)
日本機械学会論文集 Transactions of the Japan Society of Mechanical Engineers(Trans. Jpn. Soc. Mech. Eng.)
講演論文集 Proceedings of the Japan Society of Mechanical Engineers(Proc. of Jpn. Soc. Mech. Eng.)
講習会教材,座談会資料 Text of Course, the Japan Society of Mechanical Engineers
(Text of Course, Jpn. Soc. Mech. Eng.)
機械工学便覧 JSME Mechanical Engineer' s Handbook
A1  単位および物理定数,A2  数学 Units and Physical Constants Mathematics
A3 力学・機械力学 Mechanics and Mechanical Vibrations
A4 材料力学 Strength of Materials
A5 流体工学 Fluid Mechanics
A6 熱工学 Thermal Engineering
A7 システム理論-(計算・制御・管理工学)- Systems Theory - ( Measurement, Control and Factory Management)-
A8 電気工学 Electrical and Electronic Engineering
B1 機械要素設計・トライボロジー Machine Elements and Tribology
B2 加工学・加工機器 Manufacturing Technology
B3 計測と制御 Instrumentation and Control
B4 材料学・工業材料 Engineering Materials
B5 流体機械 Fluid Machinery
B6 動力プラント Power Plant Engineering
B7 内燃機関 Internal Combustion Engines
B8 熱交換器・空気調和・冷凍 Heat Exchangers, Air Conditioning and Refrigeration

英語誌名称 英語誌略称
JSME International Journal JSME Int. J.

日本金属学会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
日本金属学会会報(第1~32巻)
まてりあ(第33巻~)
Bulletin of the Japan Institute of Metals
Materia Japan
日本金属学会誌 Vol.1 No.1~Vol.77 No.2
Journal of the Japan Institute of Metals
(J. Japan Inst. Metals)

Vol.77 No.3~
Journal of the Japan Institute of Metals and Materials
(J. Japan Inst. Met. Mater.)
日本金属学会講演概要集 ~2011 Spring
Collected Abstracts of the 19○○ Spring ( Autumn) Meeting of the Japan Inst. Metals
2011 Autumn~
Collected Abstracts of the 201x Spring ( Autumn) Meeting of the Japan Inst. Metals and Materials 201x No. xx (DVD)

英語誌名称 英語誌略称
Transactions of the Japan Institute of Metals (Vol.1~29) Trans. JIM
Materials Transactions, JIM (Vol.30~41) Mater. Trans., JIM
Materials Transactions (Vol.42~) Mater. Trans.

JIMS
◯JIMS-1プロシーディングス Proc. 1st JIM Int. Symp. on New Aspects of Martensitic Transformations, Suppl. to Trans. JIM, Vol.17(1976), pp. ◯-◯
◯JIMS-2プロシーディングス Proc. 2st JIM Int.Symp. on Hydrogen in Metals, Suppl. to Trans. JIM, Vol.21(1980), pp. ◯-◯.
◯JIMS-3プロシーディングス Proc. 3rd JIM Int.Symp. on High Temperature Corrosion of Metals and Alloys, Suppl. to Trans. JIM, Vol.24(1983), pp. ◯-◯.
◯JIMS-4プロシーディングス Proc. 4th JIM Int.Symp. on Grain Boundary Structure and Related Phenomena, Suppl. to Trans. JIM, Vol.27(1986), pp. ◯-◯.
◯JIMS-5プロシーディングス Proc. 5th JIM Int.Symp. on Non-Equilibrium Solid Phases of Metals and Alloys, Suppl. to Trans. JIM, Vol.29(1988), pp. ◯-◯.
◯JIMS-6プロシーディングス Proc. 6th JIM Int.Symp. on Intermetallic Compounds-Structure and Mechanical Properties-, Japan Inst. Metals, (1991), pp. ◯-◯.
◯JIMS-7プロシーディングス Proc. 7th JIM Int.Symp. on Aspects of High Temperature Deformation and Fracture in Crystalline Materials, Japan Inst. Metals, (1993), pp. ◯-◯.
◯JIMS-8プロシーディングス Proc. 8th JIM Int.Symp. on Interface Science and Materials Interconnection, Japan Inst. Metals, (1996), pp. ◯-◯.
◯JIMS-9プロシーディングス 記載について確認する。
Proc. 2nd Int.Conf. on Towards Innovation in Superplasticity II, Trans Tech Publication Ltd,Materials Science Forum Vols.304-305(1998), pp. ◯-◯.
◯JIMS-10プロシーディングス The 4th Int.Conf. on Recrystallization and Related Phenomena(REX'99),Japan Inst. Metals, Vol.13 (1999), pp. ◯-◯.

JIMC
◯JIMC-1プロシーディングス Proc. Int.Conf. on Matensitic Transformations(ICOMAT-86), Japan Inst. Metals, (1986), pp. ◯-◯.
◯JIMC-2プロシーディングス Proc. 10th Int.Conf. on Strength of Materials, Japan Inst. Metals(ICSMA-10), (1994), pp. ◯-◯.
◯JIMC-3プロシーディングス Proc. Int.Conf. on Solid-Solid Phase Transformations(PTM'99), Japan Inst. Metals, Vol.12(1999), pp. ◯-◯.

その他国際会議プロシーディングス
◯強度国際会議プロシーディングス Proc. Int. Conf. on Strength of Metals and Alloys, Suppl. to Trans. JIM, Vol.9(1968), pp. ◯-◯.
◯陽電子消滅国際会議プロシーディングス Proc. on 5th Int. Conf. on Positron Annihilation, Japan Inst. Metals,(1979), pp. ◯-◯.
◯超急冷国際会議プロシーディングス Proc. 4th Int. Conf. on Rapidly Quenched Metals, Japan Inst. Metals,(1982), pp. ◯-◯.
◯マルテンサイト変態国際会議プロシーディングス Proc. Int. Conf. on Martensitic Transformations, Japan Inst. Metals,(1982), pp. ◯-◯.
◯Proc. of Japan-US Seminar on Superalloys, Japan Inst. Metals,(1984), pp. ◯-◯.
◯第1回超高純度ベースメタルに関する国際会議 Proc. 1st Int. Conf. on Ultra High Purity Base Metals(UHPM-94), Japan Inst. Metals, (1994), pp. ◯-◯.

◯材料工学の先端実験技術 Advanced Experimental Techniques for Materials Science and Engineering, Japan Inst. Metals, (1998), pp.◯-◯.(in Japanese)

金属化学入門シリーズ
◯金属製錬工学 Extractive Metallurgy, Japan Inst. Metals, (1999), pp.◯-◯.(in Japanese)

日本高圧力学会

日本語誌名称 英語名称
高圧力の科学と技術 THE REVIEW OF HIGH PRESSURE SCIENCE AND TECHNOLOGY (Rev. High Press. Sci. Technol.)
高圧討論会講演要旨集
(高圧力の科学と技術特別号)
Special Issue of THE REVIEW OF HIGH PRESSURE SCIENCE AND TECHNOLOGY (Special Issue Rev. High Press. Sci. Technol.)

日本熱測定学会

日本語誌名称 英語名称
熱測定 Netsu Sokutei
第○○回熱測定討論会講演要旨集 Abstract of ○○th Annual Meeting of The Japan Society of Calorimetry and Thermal Analysis

日本応用磁気学会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
日本応用磁気学会誌 Journal of the Magnetics Society of Japan
(J. Magn. Soc. Jpn.)
日本応用磁気学会学術講演概要集 Digests of the ○○th Annual Conference on Magnetics in Japan

日本レオロジー学会

日本語誌名称 英語名称
日本レオロジー学会誌 NIHON REOROJI GAKKAISHI
レオロジー討論会講演要旨集 年会講演予稿集  

日本セラミックス協会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
日本セラミックス協会学術論文誌 Journal of the Ceramic Society of Japan
(1950-1987年 J. Ceram. Soc. Japan(Yogyo-Kyokai-Shi) Vol.58-95)
(1988-1991年 J. Ceram. Soc. Japan(Ceramikkusu Ronbunshi) Vol.96-99)
(1992- J. Ceram. Soc. Japan Vol.100-)
セラミックス Ceramics Japan
年会 Annual Meeting
秋季シンポジウム Fall Meeting

日本伸銅協会

日本語誌名称 英語名称
伸銅技術研究会誌 Journal of the Japan Copper and Brass Research Association
伸銅月報 Monthly Report of Japan Brass Makers Association
伸銅工業の概況 Outlook of Wrought Copper and Copper Alloys Industries
伸銅技術研究会講演会講演概要集 Abstracts of the Japan Copper and Brass Research Association

日本真空協会

日本語誌名称 英語名称
日本真空協会誌 JOURNAL OF THE VACUUM SOCIETY OF JAPAN
研究例会予稿集 Reports on Topical Meeting of the Vacuum Society of Japan
真空に関する連合講演会講演予稿集 Preprints of the Joint Symposia on Vacuum
(Text in Japanese)

日本塑性加工学会

日本語誌名称 英語名称(略称)
塑性と加工 JOURNAL OF THE JAPAN SOCIETY FOR TECHNOLOGY OF PLASTICITY SOSEI-TO-KAKO(Journal of JSTP)

日本鉄鋼協会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
鉄と鋼 TETSU-TO-HAGANE
ふぇらむ Bulletin of The Iron and Steel Institute of Japan (Ferrum)
材料とプロセス Current Advances in Materials and Processes(CAMP-ISIJ)

英語誌名称 英語誌略称
ISIJ International ISIJ Int.

日本トライボロジー学会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
トライボロジスト Journal of Japanese Society of Tribologists(J. Jpn. Soc. Tribologists)

英語誌名称 英語誌略称
Japanese Journal of Tribology Jpn. J. Tribology

日本材料学会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
会誌「材料」 Journal of the Society of Materials Science, Japan(J. Soc. Mater. Sci., Japan)

英語誌名称 英語誌略称
Materials Science Research International MSRI

日本材料強度学会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
日本材料強度学会誌 THE JAPANESE SOCIETY FOR STRENGTH AND FRACTURE OF MATERIALS(J. Japanese Soc. Str. Frac. Mat.)

応用物理学会

日本語誌名称 英語名称
応用物理 OYO BUTURI
光学 Japanese Journal of Optics (Jpn. J. Opt.)
放射線 Ionizing Radiation (Ioniz. Radidt.)
有機分子・バイオエレクトロニクス分科会会誌 Molecular Electronics and Bioelectronics (Mol. Electron. & Bioelectron.)
応用物理教育 Japanese Journal of Applied Physics Education (Jpn. J. Appl. Phys. Educ.)

英語誌名称 英語誌略称
Japanese Journal of Applied Physics JJAP
Optical Review Opt. Rev.

レーザー学会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
レーザー研究 The Review of Laser Engineering(Rev. Laser Eng.)

資源・素材学会

日本語誌名称 英語名称
資源と素材 SHIGEN-TO-SOZAI
春季大会講演要旨集(資源編・素材編2分冊)
秋季大会講演要旨集(岩盤工学・資源開発・資源と環境・素材プロセッシング4分冊)

英語誌名称 英語誌略称
Metallurgical Review of MMIJ  

炭素材料学会

日本語誌名称 英語名称
炭素 TANSO
炭素材料学会年会要旨集  

溶接学会

日本語誌名称 英語名称(英語略称)
溶接学会誌 Journal of the Japan Welding Society(Journal of JWS)
溶接学会論文集 Quarterly Journal of the Japan Welding Society
(Quarterly Journal of JWS)
溶接学会全国大会講演概要集 Preprints of the National Meeting of JWS


英語誌名称 英語誌略称
Transactions of the Japan Welding Society ( '92年12月廃刊) Transactions of JWS